minecraft-src/assets/minecraft/models/item/chainmail_leggings_quartz_trim.json

{
  "parent": "minecraft:item/generated",
  "textures": {
    "layer0": "minecraft:item/chainmail_leggings",
    "layer1": "minecraft:trims/items/leggings_trim_quartz"
  }
}